Look at the crowd and the number of vans ferrying locals and tourists outside the market, it should give you a good idea on how popular it is.
.
Coconut ice cream Coconut ice cream is the first dish in the list that you must definitely try when going to the Chatuchak market Bangkok.