TV programs cannot be streamed outside of the United States.
Once you find something to watch, the TiVo Stream app plays the TV show or movie in whichever app offers that program.
It should not be forced and incorrectly map HDR from SDR video sources or a SDR User Interface.