Follow it around to the left and walk to the end of that road, and you should see a big neon sign on your right.
I think it is quite a common Izakaya in Miyako Island, but I hope you will visit it.
It opened in 2009 and is still relatively new.
He suggests that you speak to his buddy Satoko, who works for Nanto Labs.
There are no signs, but maybe a car or two parked beside the road.
It looks and smells completely different from general sauce yakisoba.