The director isn't known for saying overly hyperbolic statements like this, which is why it stood out so much to Ludacris when he said it.
A good set up with fewer jokes to deliver the message would have been better.
This time, that threat will force Dom to confront the sins of his past if he's going to save those he loves most.