Most books prefer 'field lines' because in the case of magnetism, the field lines don't actually point to where the force takes a charge.
If this Q were negative it would flip the sign of this electric force and then the E would point the opposite direction.
Because the electric field from a negative charge points radially inward toward that negative charge.