Even for smaller servers, there are tons of entertainment bots, like , that can add to the overall experience.
You can check out the reviews of various bots and then select the best one out of them.
Can I send an invite link on Discord mobile? This wikiHow will show you how to create a bot for Discord.